Un'americana a Castellammare: il nuovo romanzo della scrittrice statunitense innamorata dell'italiano

29 ottobre 2021

Esplora:

Lucia Esposito, in questa nuova puntata di Un libro in due minuti, presenta "L’americana" (Giunti): il secondo libro di Heddi Goodrich una scrittrice che con il suo primo romanzo, Perduti nei Quartieri Spagnoli, ha folgorato critica e lettori ed è stato tradotto in 14 lingue. In questo romanzo, la scrittrice americana che attualmente vive in nuova Zelanda racconta di Frida, una sedicenne dell’Illinois che arriva a Castellammare di Stabia per un programma di scambio culturale. Racconta di Anita, la sua mamma campana così passionale e avvolgente, tanto diversa dalla sua mamma biologica abituata a soffocare i sentimenti. "L’americana" è un’autobiografia romanzata che narra della crescita di una sedicenne: il primo amore con un ragazzo legato ad ambienti della camorra e la scoperta del proprio corpo. Ma anche il rapporto autentico e quasi viscerale che si crea con la mamma. La cosa sorprendente di Heddi Goodrich è la sua capacità di scrivere in una lingua che non è la propria con una precisione quasi chirurgica nella scelta delle parole. Anche questo libro è una dichiarazione d’amore verso l’Italia e l’italiano.