Che cosa fare se sulla spiaggia compare un pony che trotterella indisturbato tra i bagnanti intenti a prendere il sole? Si chiama il bagnino. L'unico che tutto può e tutto deve nel proprio tratto di sabbia che controlla. Ed è quello che hanno fatto nell'isola di Assateague negli Stati Uniti solo che nulla è andato come previsto. L'aitante guardaspiaggia ha cercato di allontanare l'animale facendo rumore con le pinne ma ad avere la peggio non è stato di certo il cavallino. Guardate com'è andata a finire...