In canoa per vedere le balene nella baia di Monterey, in California. Ma l'avvistamento va oltre ogni aspettativa: infatti dall'acqua spunta una enorme balena, che balza dritta dritta sulla canoa, travolgendola e sollevando acqua come se fosse una bomba. Miracolosamente, le due persone a bordo della canoa se la cavano con un enorme spavento.