Imbarazzo e risate incontenibili in diretta per Daphne Lammers e Toine Peters, conduttori della rete olandese RTL4. I cronisti, infatti, non riescono a trattenere le risate dopo la messa in onda di un servizio sul Festival di Roskilde, in Danimarca, del quale non sono stati censurati i nudi integrali. Al rientro in studio, i giornalisti provano più volte a riprendere la conduzione, senza però riuscirci. Il telegiornale viene interrotto più volte dalle grassissime risate.