Lo libera dalla lattina, il cucciolo di volpe ringrazia...
Il cucciolino di volpe piange perché è rimasto incastrato con la testa in una lattina di pappa per cani. Un passante però lo vede e lo libera subito. A quel punto la volpe, anziché scappare spaventata, lo ringrazia affettuosamente.