GiallorossiRoma-Udinese, Juric parte alla grande: tris ai bianconeri. La contestazione dell'Olimpico 22 settembre 2024