Diego Fusaro sulla parola 'asintomatico': "Un tempo avremmo usato 'portatore sano'. Oggi ha vinto il vento dell'allarme"
Sullo stesso argomento:
La parola "asintomatico" fa più impressione di "portatore sano", espressione usata prima della pandemia da Covid-19. A formulare questa teoria è Diego Fusaro, rilanciato dal Tempo. Il suo ragionamento è questo: per indicare una persona positiva ma senza sintomi, un tempo si sarebbero utilizzate le parole "portatore sano"; adesso invece si preferisce ricorrere al termine "asintomatico". Secondo il saggista, l'effetto è devastante, perché si passa da una prospettiva tranquillizzante a una allarmante. Ecco perché, continua Fusaro, anche l'asintomatico poi finisce nel girone dei malati. Tuttavia ci sono medici ed esperti che hanno cercato di frenare questa deriva. E secondo lui, Alberto Zangrillo, primario dell'ospedale San Raffaele di Milano, ne è un esempio. Zangrillo, infatti, spiega da tempo che contagiato non vuol dire necessariamente malato. Diego Fusaro sostiene che alla fine ha vinto il vento dell'allarme e dell'indistinto, che ha portato alla corsa verso i pronto soccorsi per ogni piccolo malanno. Colpa anche di parole che possono diventare, esse stesse, malattia.
Dai blog
"I cannoni di Navarone", un grande filmone di guerra come si faceva negli anni '60
