Il sadomaso, almeno quello scritto e letto, può salvare il matrimonio. La trilogia di Erika Leonard in arte E. L. James, le 50 sfumature, oltre che caso editoriale dell'anno (e probabilmente dei prossimi dieci anni) sarebbe anche un toccasana per i matrimoni in crisi. Le fantasie sessuali del ricco Christian Grey e della studentessa Anastasia Steele, declinate in grigio, nero e rosso, hanno conquistato le classifiche di vendita con 37 milioni di copie andate a ruba (in un anno battuto il record di Harry Potter, in Italia le copie sono 1 milione e 850mila), diventando la serie più venduta del Regno Unito, trasformato la paffuta Leonard in una ricchissima signora di mezz'età che potrà vivere di rendita, diventeranno presto un film e hanno già ispirato la prossima "colonna sonora", un album di sola musica classica. Ma non basta, secondo recenti ricerche, le casalinghe disperate hanno trovato nelle pagine decisamente pornosoft dei tre bestseller la ricetta della felicità sessuale: chi ha letto la trilogia lo fa tre volte a settimana (al posto di una), o fa per 10 minuti invece degli striminziti due, e soprattutto ha guadagnato in fantasia e qualità del rapporto erotico. Non male, anche se forse intoro alle Sfumature c'è tanta mitologia balneare. Signora fortuanta - Quel che è certo è che la Leonard ha tutto l'interesse ad alimentare le proprietà miracolose della sua scrittura: "Le mie fantasie salvano i matrimoni - ha spiegato al Corriere della Sera -. Mi scrivono donne di tutte le età: da quelle che sono al college alle novantenni. C'è chi mi dice - racconta - che gli ho salvato il matrimonio e chi, e sono i messaggi più commoventi, che gli è servito come terapia di sostegno in casi di abusi. Però per me il punto forte è la storia d’amore, non il sesso". I frustini e le manette, dunque, sono un dettaglio. Come il successo: "Per me è solo rumore di fondo. Quella storia l’ho scritta per me, in un momento in cui ero insoddisfatta del mio lavoro. Pensavo che avrei continuato con la mia vita...". Eccone una a cui le Sfumature hanno cambiato davvero l'esistenza. Magari non sotto le lenzuola, ma queste sono, appunto, sfumature.