(Adnkronos) - Questa e' l'invarianza temporale. Che in alcune condizioni potesse essere violata era gia' noto e misurato indirettamente, ma questa e' la prima osservazione diretta di questa violazione. "Anche noi a Pisa - spiega il professor Marcello Giorgi dell'Ateneo pisano - abbiamo contribuito allo sviluppo delle tecniche di analisi dei dati per questo particolare e difficile misura. Questo sviluppo e' stato anche argomento di tesi di laurea e di dottorato". "Abbiamo visto la violazione dell'invarianza temporale attraverso lo scambio di particolari stati iniziali e finali di mesoni B neutri - spiega Roberto Calabrese, Universita' e Infn di Ferrara e coordinatore della collaborazione italiana BaBar - Abbiamo osservato che il mesone B0 (neutro) si trasforma nel mesone B1 (anch'esso neutro) piu' velocemente di quanto un B1 si trasformi in B0. E' stato emozionante verificare che l'invarianza temporale e' violata, mentre la simmetria globale Cpt, come previsto teoricamente, resta valida". Il ruolo dell'Italia e' stato determinante per il raggiungimento di questo importante risultato. Tramite l'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare ha fornito un contributo pari al 20% di persone e di risorse finanziarie per la realizzazione dell'esperimento BaBar. In particolare hanno il marchio della ricerca e dell'industria italiana, il grande magnete che incurva la traiettoria della particelle, prodotte nel cuore del rivelatore di BaBar e altre componenti fondamentali dello stesso rivelatore: il rivelatore di vertice, realizzato dal gruppo pisano, e il rivelatore di muoni.