Cora ha 17 mesi e un amore sconfinato per il suo ciuccio. I suoi genitori hanno deciso che è arrivato il momento per la piccola di separarsi da quello "strumento" magico, capace di placare ogni suo capriccio. Ma scelgono un modo molto poetico per consumare la separazione: lo fanno volare in cielo con i palloncini. La piccola vede volare via il suo ciuccio e, nostalgica, lo saluta con la manina...