Trasloco invernale per i cigni di Amburgo in Germania. Decine di animali sono stati trasferiti da un lago del centro città a un laghetto più adatto ai rigori invernali. A guidare le operazioni è stato un uomo noto come il Cigno Padre, Olaf Niess, esperto di fauna locale. Il trasloco si rende necessario ogni anno per evitare che i cigni rimangano bloccati nel lago Alster che si congela. Il trasferimento ha riguardato 40 cigni, altri 80 saranno spostati nei prossimi giorni. Sono 400 anni che i cigni popolano il lago ad Amburgo nel centro della città.