Grande sorpresa per una donna di Washington. Uscendo di casa una mattina ha trovato degli ospiti inattesi nel suo giardino. Una simpatica famiglia di orsi, composta dalla mamma e dai suoi due cuccioli, ha deciso di prendere in prestito l'amaca per concedersi un po' di svago. E fra capitomboli, equilibrismi e goffaggine, la padrona di casa ha assistito ad uno spettacolo davvero eccezionale.