Il cucciolo di bradipo ha bisogno di cure e per coccolarlo meglio la veterinaria dello zoo adotta uno stratagemma davvero efficace: usa un orsacchiotto di peluche che faccia da madre surrogata al piccolino. L'animaletto è stato chiamato Edward, come il noto personaggio del film di Johnny Depp "Edward mani di forbice", perché i suoi artigli dovrebbero crescere fino a 10 centimetri di lunghezza. Ha appena sette settimane di età ma la madre ha smesso di produrre latte e non è più in grado di prendersi cura di lui. L'addetta dello zoo di Londra, dove vive, lo ha adottato. Con un mini biberon e l'orsacchiotto gli dà da mangiare e poi lo addormenta. Intanto il piccolo cresce e impara a conoscere il mondo.