La polizia comincia a inseguire una macchina che procede a forte velocità. Ad un certo punta il conducente si ferma ma poi ci ripensa e si dà alla fuga. Alla fine scende dall'auto e si scopre che era un ragazzino, un tredicenne che poi è stato fermato.