Festa grande per decine di bambini uruguayani, che sulla spiaggia di Montevideo hanno accolto la ritrovata libertà di quattro tartarughe marine. Gli animali un anno fa erano stati salvati dal personale di Korumbé, un centro di recupero dedicato proprio alle tartarughe: erano ferite e quindi era impossibile per loro riprendere il mare. Il centro coinvolge da tre anni i bambini della scuola materna in un progetto di educazione ambientale di cui le tartarughe fanno parte: i piccoli seguono l'evoluzione della salute delle testuggini e assegnano a ciascuna di loro un nome. Ora finalmente, dopo un anno di cure è arrivato per loro il momento di tornare in spiaggia, tra gli applausi e i sorrisi dei bambini.