Non c'è pace per la casa reale inglese: i contrasti tra Kate Middleton e la Regina Elisabetta continuano senza soluzione di continuità. Il problema? Carole Middleton, mamma di Kate, troppo "presente" nella cura dei nipotini, George e Charlotte. L'ultimo capitolo del dissidio è relativo al 13 giugno, la parata per il compleanno della Regina, che ha imposto a Kate di interrompere la gravidanza. Il punto è che per l'occasione Kate vuole affidare i figli a sua madre, e non alle tate. Una scelta che, intuile sottolinearlo, non piace ad Elisabetta: la Regina considera "troppo borghese" Carole per i nipotini. Lo stesso problema si è presentato quando Kate ha inviato la madre nella casa di campagna nel Norfolk, assegnandole un appartamento e affidandole un ruolo di primo piano nella guida della servitù durante il mese di permanenza. Anche in quel caso, per Elisabetta, a Carole era stato affidato un ruolo troppo importante. La saga continua.