In prigione per le troppo assenze a scuola. Accade in Texas, a una studentessa di origine asiatica, la cui storia ha suscitato commozione e indignazione in tutti gli Stati Uniti. Diane Tra è una studentessa modello alla Willis High school di Houston. Frequenta classi d'eccellenza in inglese, spagnolo, algebra e storia, oltre a davere tutte "A" in pagella (cioè il massimo dei voti, secondo il sistem americano). La sua sfortuna è quella di avere due genitori assenti: la madre che è andata a vivere in un altro stato e il padre che ha di fatto smesso di occuparsi di lei. Morale: Diane deve lavorare per mantenere se stessa e i due fratelli. Fa la commessa in una lavanderia tutti i pomeriggi dopo la scuola e nei weekend aiuta i titolari di un locale dove si svolgono feste di matrimonio. Poi torna a casa e spesso resta alzata quasi tutta la notte per finire i compiti. E così talvolta manca da scuola perchè è troppo stanca per alzarsi. La legge, in Texas, è severissima: prevede la prigione per gli studenti delle scuole superiori che accumulino più di dieci assenze non giustificate nel corso di un anno scolastico. E' stata fatta per tenere i ragazzi lontani dalle strade. Il giudice aveva già avvertito Diane e mercoledì, dopo l'ultima assenza, l'ha convocata in tribunale e fatta arrestare: una notte in cella e multa di cento dollari. In rete, il caso di Diane ha sollevato grandi polemiche: il sito Change.org ha raccolto in poche ore 26mila firme per una petizione che chiede al giudice di annullare la sentenza. Un altro, HelpDianeTran.com ha raccolto 28mila dollari per permettere alla ragazza di lasciare alemo uno dei lavotri che svolge dopo ( e talvota durante) le ore scolastiche.