Continuano le imprese dei ladri inesperti. Siamo negli Stati Uniti, un ragazzo distrugge una porta a vetri per introdursi nell'edificio, pochi secondi dopo lo vediamo tornare di fretta e...sbattere contro l'altra porta, quella lasciata intatta: si era dimenticato di aver totto solo una delle due entrate.