Chirurgia, una storia di formazione tra pubblico e privato