Torna la Renault 4, sguardo vintage, cuore elettrico