Symbioz, Renault versatile per la famiglia