Cassazione, l'onere probatorio spetta al contribuente