Imbarcazione contro gli scogli a Genova, le immagini del soccorso