'Ndrangheta, tre arresti per omicidio del 2000 nel Crotonese