Messina Denaro, le immagini dell'abitazione di Campobello di Mazara