Arresti per rapina portavalori nel reggino, le immagini dell'assalto