Matteo Messina Denaro, si indaga sui fiancheggiatori