Cani avvelenati a Firenze, bonifica dell'unità cinofila