Benedetto XVI, la salma a San Pietro: visita di Mattarella e Meloni