Bomba carta fatta esplodere sotto casa in Brianza, 3 arresti