Incendio boschivo nel triestino, Canadair anche dalla Slovenia