Minatori "clandestini" in Val Formazza, 3 denunciati