Eutanasia, Cappato si autodenuncia per l'aiuto al suicidio di Elena