Stati Uniti, il detenuto non ci sta ad essere ammanettato, e distrugge l'intera sala interrogatori

Gli interrogatori si possono rivelare davvero difficili. Come in questo caso: un signore è stato arrestato ed è detenuto in una delle stanze della caserma, ammanettato a un tubo. Ma non accetta affatto di essere trattenuto contro la sua volontà: urina per terra, lancia sedie, divelle la scrivania. I poliziotti tentano invano di farlo ragionare: la distruzione è totale.