La Georgia sfida i Simpson

Franci Belotti

La Georgia sfida i Simpson. Si partedal nome della famiglia scelta come protagonista: i “Samsonadze”, un nomescelto apposta per ricordare quello dei più famosi protagonisti made in Usa.  Anche nel cartone georgiano i protagonistihanno la pelle gialla e il capo famiglia ricorda moltissimo Homer, anche selavora in una banca ed è un addetto alle fotocopie. A differenza dei Simpson, iSamsonadze hanno solo due figi: una femminuccia, Shorena, e un maschietto, Gia.L'idea di creare un cartoon ispirato ai Simpson è venuto a Shalva Ramishviliche parla di "una rivisitazione ma secondo altri costumi". Anche lafamiglia georgiana, infatti, come i Simpson mirano ad analizzare e dissacrare icostumi della società, ma a differenza dei loro cugini americani non sioccuperanno di politica e il discusso presidente gerogiano, MikheilSaakashvili, non sarà citato.