Cinema: a Cartoons on the Bay e' il giorno di 'Biancaneve' (2)

(Adnkronos) - In alcune delle versioni di Biancaneve tramandate oralmente, ad esempio, i nani si mantengono facendo i briganti. ''Abbiamo ritenuto che questo fosse un buon elemento da recuperare'', afferma Goldman, chiarendo gli aspetti psicologici dei personaggi: ''Sono stati emarginati -dice il produttore- e questa e' la loro forma di vendetta''. Polo magnetico del film resta pero' Julia Roberts, nei panni di un personaggio malefico e oscuro ma anche irresistibilmente affascinante, vera e propria epitome del male. ''E' stata la nostra prima e unica scelta per questo ruolo'', afferma Goldman. Che aggiunge: ''La sua risata e il suo sorriso l'hanno resa un'icona. Qui, quelle sue stesse caratteristiche diventano un aspetto del suo lato malvagio''. E lei, la diva di 'Pretty Woman', dice di essere stata incuriosita dalla doppia personalita' del suo personaggio. La regina nella vita vera e quella dello specchio sono molto diverse, ''la regina dello specchio e' piu' calma e composta. Possiede il potere e la sicurezza che la regina fa fatica a mantenere''. L'attrice premio Oscar e' ottimista sugli esiti della pellicola: ''Credo che gli spettatori si perderanno in questo film''. '''Biancaneve' e' un film 'largo' -spiega l'ad di Rai Cinema, Paolo Del Brocco- veramente per tutti, dove non c'e' cupezza perche' anche la strega cattiva e' simpatica. E' un film radioso. Quando l'abbiamo comprato, un anno e mezzo fa, eravamo piuttosto perplessi. Poi invece, vedendolo realizzato ci siamo accorti che e' venuto molto meglio di quanto ci aspettassimo dalla sceneggiatura. E' in linea con i prodotti che Rai Cinema acquista sul mercato internazionale'', conclude Del Brocco.