Milano, scontri a Milano: "Cerchiamo di ammazzarli", il video taroccato per delegittimare la polizia

In un video, pubblicato dal portale Fanpage.it, effettuato durante le proteste di Milano. si sentono le parole di un funzionario di polizia che afferma: "Se, porca putt***, si avvicinano un'altra volta avanziamo tutti quanti, spariamo e cerchiamo di ammazzarli col fumo". Ma lo stesso video è stato digitalmente modificato da ignoti, cambiando la parte finale del testo in "cerchiamo di ammazzarne qualcuno". L'intento è quello di provocare una reazione contro la polizia. Cercando, probabilmente, di creare una sorta di campagna anti-forze dell'ordine come è già avvenuto per esempio in Usa con Black Live Matters.

Dal video, scrive l'edizione on line del Giornale, è impossibile leggere il labiale del funzionario che parla davanti i propri uomini. L’unico riferimento è l’audio. Le parole “ammazzarli col fumo” sono state registrate in condizioni non ottimali. La frase “col fumo” è compatibile con la parola “qualcuno”.  L’ultima parte della frase è comunque inopportuna. Probabilmente partirà anche una indagine interna. Nel video infatti un funzionario della polizia, si appresta a ordinare  ai propri uomini ad avanzare. La sua, scrive il Giornale, è stata comunque una metafora infelice. Perché determinati eventi specifici possono servire catalizzare i movimenti sociali contro lo Stato.