Caso marò, il ministro Terzi si dimette