Scuola: Giannini, il multilinguismo va promosso per incrementarlo

Firenze, 25 set. - (Adnkronos) - "Il messaggio europeo passa anche attraverso le lingue, perchè le lingue esprimono in maniera netta (talvolta anche spietata) un tratto simbolico di diversità o comunanza, di esclusione o appartenenza". Lo ha detto il ministro dell'Istruzione, Stefania Giannini, intervenendo a Firenze, in Palazzo Vecchio, alla Giornata europea delle Lingue, alla presenza di Androulla Vassiliou, commissaria europea responsabile per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù. "Le lingue isolate hanno esasperato i confini del nazionalismo due secoli fa; le lingue che, al contrario, hanno comunicato la loro visione del mondo possono oggi aiutare a instaurare nuovi rapporti e a costruire ponti, spesso dalle campate audaci. Oggi possiamo approfondire il valore e il senso di questa convergenza e di questa identità condivisa - ha aggiunto Giannini, che ricopre anche la carica di presidente di turno del Consiglio dell'Istruzione dell'Unione Europea- Il plurilinguismo dei tanti soggetti si trasforma così nel multilinguismo di un solo soggetto, l'Europa, in cui lingue diverse esprimono ormai una comune soggettività politica e culturale". Il multilinguismo funzionale, a parere del ministro Giannini, è "l'unica risposta efficace ed adeguata al bisogno di restare uniti nella diversità". "E il multilinguismo va promosso, per incrementarlo: è un obiettivo comune sia delle istituzioni a livello nazionale che di quelle dell'Unione Europea. Per raggiungerlo, servono condizioni oggettive di contesto (contatto di lingue e culture e questa è l'Europa dei nostri giorni), ma anche motivazioni soggettive durature: cittadini convinti che imparare una lingua straniera sia un viaggio di conoscenza e umanità che rilascia il miglior passaporto per entrare nel mondo", ha concluso il ministro.