Tragedia in Svizzera, le foto delle vittime