Roma, lo scrittore pittore