C-string, per lei e per lui