Lazio, bestia nera del Milan