Tanzi, malore in tribunale