In California il 'Vecchio West' parla al femminile