Strauss Khan, la fine di un incubo