Minneapolis, crolla il palco: 4 morti