Referendum, l'Italia di nuovo al voto