Paolo Berlusconi, rinvio a giudizio per Unipol