Milano, matrimonio di omosessuali